再忙也得运动:如何将锻炼融入生活

http://www.youth.cn  2014-05-05 13:50:55  中国青年网

 

  We all know by now that maintaining an active lifestyle should be one of our top priorities in life. Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities. But that doesn't mean it's easy. 现在大家都知道,保持一种积极的生活方式在日常生活中至关重要。只有照顾好自己,我们才有可能 在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色, 成为自己努力想要成为的人。但是这并不是一件易事。

  Work, in particular, can get in the way of working out -- in fact, there is a bigparadox going on, and it becomes more obvious the more challenging (and exciting!) a job gets: On one hand, we struggle to find time to work out; on the other, we can't afford not to exercise because it is integral to sustained success.

  工作,是最会影响到健身的因素——事实上,这是个令我们两难的矛盾。工作越具挑战性(也越刺激),这个矛盾就越突出:一方面,我们没有太多时间运动健身;另一方面,不锻炼身体的代价太高了,因为身体素质是维持成功状态的重要条件。

编辑:廖书曼 来源:沪江英语网

返回首页>>

http://corner.youth.cn/jpyd/201405/t20140505_5142483.htm
再忙也得运动:如何将锻炼融入生活
gb2312
  • Youth.cn. 请发送qnb至10658000 订阅手机青年报
  • 信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备11020872号-17