梳理人生:生活中你到底想要什么?

http://www.youth.cn  2014-04-07 15:29:16  中国青年网

  “I still don’t know what I want to be when I grow up.” My friend’s father used to say that all the time. He was in his mid-40s.

  “我还不知道自己长大了想干什么。”我朋友的老爸以前总这么说。他已经人到中年了。

  A lot of people live their lives having no clue what they want. They usually follow the American Dream without a second thought, just because that’s what’s expected of them.

  很多人浑浑噩噩过日子,不清楚自己想要什么。他们通常想都不想就追随所谓的“美国梦”,因为这就是他们被寄予的期望。

  If you ask me, that’s a prettylousyway to live your life. At the risk of sounding cheesy, I’d like to point out that you have only one life; make the most out of it and do things that make you happy. And you should start right now!

  在我看来,这种生活方式很不好。虽然听上去俗套,但我还是想说:人只有这一辈子,何不尽情享受并努力过得开开心心呢?而且,你现在就可以开始!

  If you don’t know what you really want in life, you’re not alone. Thousands, if not millions, of people wander the earth every day without a quest. If you don’t want to spend your life wanderingaimlessly, you can use the following 7 tips to find out exactly what you want in life.

  其实,不只是你不清楚自己真正想要什么,成千上万个人每天都在茫然度日。如果你不想毫无目标地混日子,那就试试下面7个贴士,弄清自己在生活中想要什么吧。

编辑:廖书曼 来源:沪江英语网

返回首页>>

http://corner.youth.cn/jpyd/201404/t20140407_4983148.htm
梳理人生:生活中你到底想要什么?
gb2312
  • Youth.cn. 请发送qnb至10658000 订阅手机青年报
  • 信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备11020872号-17